财新传媒[ ]美国国务院在3月5日释放令的一份新闻稿,一点一点地辩驳现俄罗斯对乌克兰参与的说辞。以下是全文口译译员。

  为在乌克兰的间谍行为整改,现俄罗斯是编织无论什么人虚伪的内情。因陀思妥耶夫斯基玩意儿Jef J KI(俄罗斯帝国创作出版)写的,“二二得五——有时候岂不更妙不可言吗?”世上还未有过非常朋友亲密参加觉得奇怪的的现俄罗斯故事书。

  以下是十元纸币语音普京新近对现俄罗斯入侵英国,每一件商品前面都附有被普京疏忽或变歪的忠诚。

  普京说:克里米亚的现俄罗斯只不过为了看守现俄罗斯的戎设施。克里米亚的基础设施和武装的把持是无论什么人褊狭的的市,而现俄罗斯。

  忠诚是:确实的证明显示,现俄罗斯中卫性服务的反乌克兰主持节目在违法行为的鼓励,这些值得有组织的得很狭路。。憎恨他们戴着无注意的始终如一的,他们与现俄罗斯号码牌开的车,当被国际中庸和办法即时完成或结束乌克兰主持节目,他们立保证书,他们是现俄罗斯中卫值得。同时,这些人的设备普通是不提供给平民。

  普京说:现俄罗斯的行为在1997年与乌克兰订约的朋友协商在心中。

  忠诚是:1997年的谈判询问现俄罗斯尊敬乌克兰的领土完整。现俄罗斯在乌克兰的戎行为,忠诚上,在克里米亚的把持,This was a violation of Ukraine's territorial integrity and sovereignty。

  普京说:支撑物党未能执行与乌克兰前总统维克托•亚努科维奇。

  忠诚是:该规划是2月21日合同书,(Rada)梨形人造宝石将经过一法案,让乌克兰回到2004,为了使乌克兰为心脏的支撑物重返梨形人造宝石。这一谈判下,维克托•亚努科维奇在24小时内签字法案。,To draw the conclusion of peace crisis。维克托•亚努科维奇不但回绝许诺,而包装的屋子离乌克兰,停留了很多溃烂的证明。

  普京说:如今乌克兰内阁是不合法的的。维克托•亚努科维奇(维克托•亚努科维奇)依然是乌克兰的合法为引航。

  忠诚是:3月4日,普京本身也立保证书维克托•亚努科维奇有无权术眺望处。维克托•亚努科维奇逃到乌克兰后,甚至他得名次的地域党每边,国会议员开票弹劾他,支撑物新内阁。乌克兰新内阁是由乌克兰梨形人造宝石选出,开腰槽371票,超越82%的少数。乌克兰乌克兰样本唱片临时内阁,这将致使乌克兰进入5月25日的总统由舆论决议。。This election will give all Ukrainians the right to speak,让他们本身决议乌克兰的即将到来的。

  普京说:有无论什么人在乌克兰的人道主义危险,不计其数的乌克兰避难者逃往现俄罗斯。,追求袒护。

  忠诚是:到这点为止,无一丝证明显示有无论什么人在乌克兰的人道主义危险,也无证明显示避难者从乌克兰闯入现俄罗斯。国际尊重考察机构停止了,他们说在乌克兰边隅的人,后者也正式指控了普京的论点。孤独新闻工作者边隅地域的观察所得也说无这么样的潮。。

  普京说:现俄罗斯民族主义的(即现俄罗斯乌克兰人)受到预示凶兆。

  忠诚是:现俄罗斯中庸报道,现俄罗斯情况电视台,有无可信的的演讲无论什么现俄罗斯公民的预示凶兆。乌克兰的新内阁,从战争的高音部位开端。现总统图奇诺夫(Oleksandr Turchynov)回绝签字一限度局限尊重运用俄语的法案。俄裔乌克兰人和俄语运用者也现在的请求,他们的社区不受预示凶兆。再者,在新内阁发觉后,基辅回复了无变动,违法行为、趁乱抢劫、对权术支撑物党的复仇并未猛增。。

  普京说:现俄罗斯戎贱的的预示凶兆。

  忠诚是:现俄罗斯过来的戎设施、如今它依然是中卫的,乌克兰新内阁也许诺注意一切的存在,包罗现俄罗斯戎贱的协商。确实,乌克兰是现俄罗斯的戎预示凶兆克里米亚贱的。

  普京说:乌克兰发展中国家和东部的希腊正殡仪馆和犹太殡仪馆是无论什么人MAS。

  忠诚是:在乌克兰敏捷的宗教首领和国际社会名人,无殡仪馆的朝某一方向前进。。在乌克兰的一切的殡仪馆的负责人,包罗代表乌克兰的希腊正殡仪馆,既表达了对乌克兰内阁新一届领导的才能或能力,号令民族团结,缺少能有长度回复期。。乌克兰发展中国家和东部的犹太社区说,他们无警告在PAI Judah的增进。

  普京说:基辅详细地检查消灭克里米亚波动的。

  忠诚是:乌克兰临时内阁已采用了抑制行为。,追求会话。另一方面,但现俄罗斯人在他们的戎贱的,占据的权术目的和基础设施克里米亚。基辅内阁迅速地开除前国防大臣EA。Poroshenko(佩特罗 Poroshenko)乌克兰是新克里米亚吗?、会话特使,但他被引领进入克里米亚梨形人造宝石。

  普京说:以顶点重要或恐怖的缘由的乌克兰梨形人造宝石。。

  忠诚是:梨形人造宝石是乌克兰最具典型性的人称。新近的立宪获得少数人的赞同。,包罗是人乌克兰东部的盟员。乌克兰极右翼国家主义者在梨形人造宝石中无使就座,他们中某些人在“亲欧盟示威”(EuroMaidan)中同中卫值得发作公共的冲。无迹象蠲乌克兰内阁将执行轻视性策略,相反,他们公共的颁布发表支撑物轻视性策略。■

  (财新新闻工作者 王玲 口译译员)

Published by sayhello

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注